1. Termes

   Les présents termes et conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») s'appliquent au site web de Cariboni Group S.p.A., ci-après dénommé Cariboni Group, publié à l’adresse www.caribonigroup.com et à tous les sites liés à www.caribonigroup.com par Cariboni Group et ses filiales. www.caribonigroup.com

   En accédant à ce site, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions d'utilisation du site suivants, à toutes les lois et réglementations applicables, et vous acceptez d'être responsable du respect de toutes les lois locales applicables. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec l'une de ces conditions, l'utilisation ou l'accès à ce site est interdit. Les matériaux contenus sur ce site sont protégés par le droit d'auteur, des marques de commerce, des brevets et des lois sur la propriété intellectuelle.

2. Licence d’utilisation
   1. Le téléchargement temporaire d’une copie des matériels (information ou logiciel) du site web de Cariboni Group, pour une consultation temporaire uniquement pour un usage personnel et non commercial est autorisé. Ceci est une concession de licence, qui ne coïncide pas avec le transfert d'un titre, et ne permet pas à l'utilisateur de:
      1. modifier ou copier les matériels;
      2. utiliser les matériels à des fins commerciales ou pour toute exposition publique (commerciale ou non commerciale) ;
      3. tenter de décompiler ou de décoder tout logiciel contenu sur le site web de Carboni Group;
      4. supprimer tout droit d'auteur ou autres droits de propriété des matériels;
      5. transférer les matériels à un autre utilisateur ou les mettre en miroir sur un autre serveur.
   2. Dans le cas où l'une des conditions serait violée, la concession de licence se terminera automatiquement. Cariboni Group se réserve le droit de mettre fin à cette concession à tout moment. Une fois la visualisation des matériels terminée ou la concession de licence terminée, l'utilisateur est tenu de détruire tout matériel téléchargé en sa possession, que ce soit en format numérique ou papier.
3. Déclaration de limitation de responsabilité
   1. Les matériels disponibles sur le site web de Cariboni Group sont fournis « dans l'état où ils se trouvent ». Cariboni Group n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, et rejette et nie par la présente tout autre type de garantie, y compris, sans limitation, les garanties ou les conditions de commercialisation implicites, l'adéquation à des fins particulières ou la non-violation de propriétés intellectuelles ou d’autres violations de droits. En outre, Cariboni Group ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant l'exactitude, les résultats probables ou la fiabilité de l'utilisation des matériels dérivant du site web ou autrement liés à ce site, ou provenant d'autres sites liés à celui-ci.
4. Limitations

   En aucun cas Cariboni Group ou ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de tout dommage (y compris, sans limitation, les dommages résultant d'une perte de données ou de profit, ou dus à une interruption des activités) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les matériels présents sur le site de Cariboni Group, même si Cariboni Group ou l’un de ses représentants autorisés ont été informés par écrit ou verbalement de la possibilité de tels dommages. Puisque certaines juridictions n'autorisent pas de limitations sur les garanties implicites ou de limitations de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer.

5. Révisions et Erreurs

   Les matériels qui apparaissent sur le site web de Cariboni Group peuvent contenir des erreurs techniques, typographiques ou relatives aux images. Cariboni Group ne garantit pas que chacun des matériels présents sur le site soit exact, complet ou mis à jour. Cariboni Group se réserve le droit d'apporter des modifications aux matériels contenus dans son site web à tout moment et sans préavis. Cariboni Group n'assume toutefois aucune obligation de mettre à jour les matériels.

6. Liens

   Cariboni Group n'a pas examiné tous les sites liés à son site web et décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites. L'inclusion de tout lien n'implique aucune reconnaissance du site par Cariboni Group. L'utilisation de ces sites liés est aux seuls risques et périls de l'utilisateur.

7. Modifications des Conditions d’Utilisation

   Cariboni Group se réserve le droit de réviser les conditions d'utilisation de ce site à tout moment et sans préavis. En utilisant ce site, l’utilisateur accepte d'être lié par la version actuelle de ces Termes et Conditions d'utilisation.

8. Lois gouvernementales

   Tout litige relatif au site de Cariboni Group sera régi par les lois de l'État italien, sans tenir compte des conflits avec d'autres dispositions législatives.

   Les Termes et les Conditions générales sont applicables à l'utilisation du site.

9. Cookies
   • Définition de cookies

     Un cookie est un petit fichier texte que les sites enregistrent sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de l'utilisateur lors de leur visite. Grâce aux cookies, le site mémorise les actions et les préférences (par ex: connexion, langue, taille de la police et autres paramètres d'affichage) de l'utilisateur pour ne pas avoir à les réinsérer lorsqu'il revient sur le site ou navigue d'une page à l'autre.

     Le site www.caribonigroup.com utilise les types de cookies suivants:

   • Cookies techniques de session

     L'utilisation des cookies de session est strictement limitée à la transmission d'identifiants de session (composés de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site.

     Les cookies de session utilisés sur ce site évitent l'utilisation d'autres technologies qui pourraient compromettre la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition de données d'identification personnelles. Ces cookies sont traités en mode ordinateur.

   • Cookies techniques

     Cariboni Group S.p.A. utilise certains cookies techniques essentiels pour le bon fonctionnement du site. Ces cookies nous permettent de fournir les services demandés par les utilisateurs et de naviguer sur le site en exploitant ses meilleures prestations. Ces cookies ne peuvent pas être désactivés car ils sont nécessaires au bon fonctionnement du site.

   • Cookies analytiques

     Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc. (« Google »).
     Google Analytics utilise les « cookies », qui sont des fichiers texte mémorisés sur votre ordinateur pour permettre au site web d’analyser la manière dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et déposées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
     Google (contrôleur de données indépendant) utilisera ces informations dans le but d'évaluer l'utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web pour les opérateurs du site et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser d'utiliser les cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais cela peut vous empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

   • Cookies et widgets tiers

     Dans certaines pages, les cookies peuvent être utilisés pour rappeler certaines actions effectuées par l'utilisateur.
     Les cookies pour la connexion de l'utilisateur peuvent être utilisés dans le cas d'un site à accès réservé.

     Il peut y avoir des cookies et des widgets tiers pour:

     • élaborer des statistiques (Google Analytics)
     • visualisation de vidéos (Youtube, Vimeo)
     • partage Twitter
     • partage Facebook
     • partage Google Plus
     • API de Google Maps

     Les cookies sur ce site sont élaborés électroniquement.

   • Comment désactiver les cookies

     La plupart des navigateurs vous permet de refuser/accepter les cookies. Ci-dessous nous présentons des informations pratiques pour désactiver les cookies sur les principaux navigateurs.

     • Google Chrome
       Cliquez sur l'icône en haut à droite « Personnaliser et contrôler Google Chrome » - Cliquez sur « Historique » - Cliquez sur « Effacer les données de navigation ... » - Sélectionnez l'option « Ensemble des cookies et autres données de site et plug-in » - Cliquez sur « Annuler la navigation des données »
     • Mozilla Firefox
       Cliquez sur « Historique » - Cliquez sur « Effacer l'historique récent ... » - Sélectionnez l'option « Cookies » - Cliquez sur « Effacer maintenant »
     • Internet Explorer
       Cliquez sur « Outils » - Cliquez sur « Options Internet » - Dans l'onglet « Général » cliquez sur « Supprimer ... » - Sélectionnez « Cookies » - Cliquez sur « Supprimer »
     • Safari
       Cliquez sur « Préférences » - Cliquez sur « Confidentialité » - Cliquez sur « Supprimer toutes les données du site ... » et confirmez
   • Comment naviguer de façon anonyme sans cookies
     • Google Chrome
       Cliquez sur l'icône en haut à droite « Personnaliser et contrôler Google Chrome » - Cliquez sur « Nouvelle fenêtre de navigation privée »
     • Mozilla Firefox
       Cliquez sur l'icône en haut à droite « Ouvrir menu » - Cliquez sur « Fenêtre privée »
     • Internet Explorer
       Cliquez sur « Sécurité » - Cliquez sur « InPrivate Browsing »
     • Safari
       Cliquez sur « Fichier » - Cliquez sur « Nouvelle fenêtre privée »
   • Comment contrôler les cookies? L’utilisateur peut contrôler et/ou vérifier les cookies comme il le souhaite – pour en savoir plus, il est possible de visiter aboutcookies.org. Il peut supprimer les cookies déjà présents dans l’ordinateur et configurer la plupart des navigateurs afin d’en bloquer l’installation. Si l’utilisateur choisit cette option, il devra toutefois modifier manuellement certaines préférences à chaque fois qu’il visite le site et il est possible que certains services ou certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles.

1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ – Note d'information sur la Confidentialité (art. 13 Décret-loi 196/03 et art. 13 du règlement 679/2016/UE) Note d’information site internet www.caribonigroup.com
   Note d’information sur la navigation du site internet
   
   NOTE D’INFORMATION DU SITE INTERNET

   Conformément et pour les effets de l'art. 13 du Décret-loi 196/2003 et conformément à l'art. 13 du RGPD 679/2016 Règlement Européen en matière de confidentialité et de protection de la vie privée, nous vous informons que les données personnelles volontairement fournies par vous-même à Cariboni Group S.p.A. seront traitées conformément à la législation en vigueur.

   Cette page décrit les modalités de gestion du site en référence au traitement et à la protection de vos données personnelles.

   Cette Note d’information est également fournie conformément à la Recommandation n° 2/2001 adopté par le Groupe de travail établi par l'art. 29 de la directive n° 95/46/CE à tous ceux qui interagissent avec les services web de ce site, afin de protéger les données personnelles, accessibles par voie télématique à partir de l'adresse. En acceptant le contenu de la présente Note d’information, vous autorisez la collecte et l'utilisation des informations personnelles décrites ci-dessous.

   Cette Note d’information décrit entièrement les pratiques que nous avons adoptées.

2. Les informations personnelles que nous collectons au moment de l’inscription sur notre site web

   À l’occasion de l’inscription au site web www.caribonigroup.com, nous collectons les données et les informations personnelles nécessaires pour remplir le formulaire d'inscription. Ces informations personnelles comprennent les informations de contact suivantes: Prénom; Nom; Entreprise; Profession; Email; Ville; Pays; Adresse; Téléphone; Catégorie des produits d'intérêt.

3. Finalité du traitement

   Nous vous informons que les données collectées à travers l'enregistrement de votre nom ou récupérées par nous-même à travers la consultation des registres publics, listes ou documents consultables par quiconque, seront traitées en conformité avec les dispositions susmentionnées et les obligations de confidentialité qui inspirent l'activité de Cariboni Group S.p.A.

   Les traitements réalisés par Cariboni Group S.p.A. seront basés sur les principes d'exactitude, de légalité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

   Les données seront utilisées à des fins commerciales, promotionnelles et publicitaires, ainsi qu'à des fins de gestion et de statistiques. Nous traitons les données personnelles d'une manière légale, avec exactitude et la plus grande confidentialité. Les données personnelles sont enregistrées, organisées et stockées dans des archives informatiques et/ou sur papier. Les données peuvent être communiquées à notre réseau de vente, aux consultants dans le domaine administratif/commercial, aux transporteurs pour la livraison de marchandises/matériel illustratif et à des sociétés mères, filiales et sociétés liées.

4. Finalités ultérieures

   Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour l’exploitation de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d’internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais de par leur nature même, elles pourraient, à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

   Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) ​​des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de réponse du serveur (succès, erreur ...) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l’utilisateur.

   Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après traitement.

   Les données pourraient également être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de crimes informatiques hypothétiques contre le site.

5. Responsable du traitement

   Le Responsable du traitement de vos données est Cariboni Group S.p.A., siégeant Via G. A. Prato, 22 38068 Rovereto (TN) en la personne de son représentant légal.

   Le Responsable du traitement garantit la sécurité, la confidentialité et la protection des données qu’il possède, dans toutes les phases du processus de traitement de celles-ci.

   Les données collectées sont utilisées dans le respect de la normative en vigueur en matière de confidentialité (Décret-loi 196/2003 et RGPD 679/2016).

6. Lieu du traitement

   Les données seront traitées par le Responsable du traitement au sein de son siège social et siège administratif à Osnago (LC), Via della Tecnica, 19.

7. Refus de fournir les données

   Vous pouvez refuser de fournir vos données de navigation au Responsable. Pour ce faire, vous devez désactiver les cookies en suivant les instructions fournies par votre navigateur. La désactivation des cookies peut compliquer la navigation entre les fonctionnalités du site.

8. Destinataires des données

   Aucune donnée collectée (éventuelles données de navigation et cookies) n'est communiquée ou diffusée (sauf la communication aux organes judiciaires ou de police, si nécessaire).

   Les données sont traitées par un personnel spécifiquement désigné par écrit pour le traitement des données (personnel administratif et personnes chargées des relations avec le public, même à l'extérieur de la Société ; personnes chargées de la gestion des systèmes d'information même externes à la Société, qui peuvent exercer des fonctions d’administrateur de système et qui sont dans ce cas nommés en tant que tels ; personnel du secteur marketing même externe à la Société, stagiaires, sous-traitants du traitement et leurs collaborateurs qui sont chargés du secteur spécifique auquel une demande est adressée; personnes chargées de la gestion du site, même externes à la Société) seulement si le traitement est nécessaire à l’accomplissement de leurs tâches, en effectuant uniquement les opérations nécessaires à l'exécution de ces tâches.

   Les données peuvent également être traitées par des sous-traitants du traitement (y compris des sociétés externes à la Société qui exercent des activités de marketing, de gestion et de conservation des serveurs). Les sociétés externes peuvent également traiter les données par l'intermédiaire de personnes spécialement désignées par écrit pouvant exercer les mêmes activités et traiter les données pour les mêmes fins, pour lesquelles les sous-traitants ont été nommés par Cariboni Group S.p.A.

   Vos données peuvent être communiquées aux sujets pour lesquels il existe un devoir de communication en vertu de la loi ou un besoin de communication pour faire valoir un droit légitime de la société auprès des organismes en charge.

9. Délais de conservation

   Les données sont traitées pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont traitées. En ce sens, les données collectées pour l’abonnement/l’inscription à la newsletter seront conservées aussi longtemps que vous décidez de rester inscrit à celle-ci.

   Vous pouvez toujours, à tout moment, demander l'interruption du Traitement ou l’annulation et/ou la limitation des données.

10. Transfert des données

    Le Responsable du traitement ne transfère pas les données personnelles à des sujets non autorisés résidant dans des pays tiers ou à des organisations internationales.

11. Révocation du consentement

    En référence à l’art. 23 du Décret-Loi 196/2003 et à l’art. 6 du RGPD 679/16, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

12. Droits des intéressés

    En référence à l’art.7 du Décret-Loi 196/2003 et aux articles 15 « droit d'accès », 16 « droit de rectification », 17 « droit à l'effacement », 18 « droit à la limitation du traitement », 20 « droit à la portabilité », 21 « droit d’opposition et prise de décision individuelle automatisée » du RGPD 679/2016, vous pouvez exercer vos droits en écrivant au Responsable du traitement des données à l'adresse suivante: Cariboni Group S.p.A, Via della Tecnica, 19, 23875 Osnago (LC), Tel. (+39) 039.95211 - Fax (+39) 039.587812 ou bien en écrivant à l’adresse e-mail privacy@caribonigroup.com

13. Dépôt de plainte

    Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence.

14. Prise de décision automatisée

    Le Responsable n’effectue pas de traitements consistant en des prises de décision automatisées.

15. Information non contenue dans cette Note d’information

    De plus amples informations relatives au traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au Responsable du traitement en utilisant les informations de contact.

16. Modifications de la présente Politique de confidentialité

    Le Responsable du traitement des données se réserve le droit d'apporter des modifications à la Politique de confidentialité à tout moment en informant les utilisateurs sur cette page. Par conséquent, veuillez consulter cette page souvent, en vous référant à la date de la dernière modification indiquée en bas. En cas de non-acceptation des modifications apportées à cette Politique de confidentialité, l'utilisateur est tenu de cesser d'utiliser cette Application et peut demander au Responsable du traitement de supprimer ses données personnelles. Sauf indication contraire.

17. Informations sur la Politique de confidentialité suivante

    Le Responsable du traitement des données est responsable de la Politique de confidentialité suivante.

18. Vie privée et protection des données personnelles des mineurs

    Notre site s'adresse à un public générique et n'offre pas de services aux enfants. Si nous découvrons qu'un mineur nous a fourni des données personnelles sans l’autorisation de ses parents ou tuteurs, nous supprimerons immédiatement ces informations.

19. Liens externes

    Si les pages de ce site web ou les sections de nos applications contiennent des liens vers d'autres sites, elles ne sont pas liées par cette Politique de confidentialité. Nous vous conseillons de lire attentivement la Politique de confidentialité disponible sur ces sites externes et d'examiner les procédures de collecte, d'utilisation et de divulgation des informations personnelles qu'ils utilisent.

20. Défense en tribunal

    Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être utilisées par le Responsable du traitement pour la défense au tribunal ou dans les phases qui mènent à son éventuelle constitution, contre les abus dans l'utilisation de celles-ci ou des services relatifs de la part de l’Utilisateur. À la suite d'une sommation judiciaire, d'une ordonnance judiciaire ou d'une autre initiative juridique, les données peuvent être utilisées pour établir ou exercer les droits qui nous sont accordés par la loi et pour nous défendre dans l'éventualité d'actions en justice contre nous ou à d'autres fins dictées par la loi. L'Utilisateur déclare être conscient que le Responsable du traitement peut être tenu de divulguer les données à la demande des autorités publiques.

21. Références légales

    Cette Politique est rédigée dans le respect des obligations prévues par le RGPD 679/16, par l’art. 10 de la Directive n° 95/46/CE, et par les dispositions de la Directive 2009/136/CE en matière de cookies.

    Cette Politique de confidentialité concerne uniquement ce site.

    Dernière modification: 20 juillet 2018

    La Société se réserve le droit de modifier partiellement ou entièrement les termes et les conditions d'utilisation et la Politique de Confidentialité ou simplement de mettre à jour son contenu (par exemple suite à des modifications de la loi applicable). La Société publiera toutes les mises à jour sur ce site web.

Conformément et pour les effets de l’art. 13 du Décret-loi 196/2003 et conformément à l’art. 13 du RGPD 679/2016 Règlement Européen en matière de confidentialité et de protection de la vie privée, nous vous informons que les données personnelles volontairement fournies par vous-même à Cariboni Group S.p.A. seront traitées conformément à la législation en vigueur.

Cette page décrit les modalités de gestion du site en référence au traitement et à la protection de vos données personnelles.

Cette Note d’information est également fournie conformément à la Recommandation n° 2/2001 adoptée par le Groupe de travail établi par l’art. 29 de la directive n° 95/46/CE à tous ceux qui interagissent avec les services web de ce site, afin de protéger les données personnelles, accessibles par voie télématique à partir de l’adresse. En acceptant le contenu de la présente Note d’information, vous autorisez la collecte et l’utilisation des informations personnelles décrites ci-dessous.

Cette Note d’information décrit entièrement les pratiques que nous avons adoptées.

Les informations personnelles que nous collectons au moment de l’inscription à la newsletter

À l’occasion de l’inscription au site web www.caribonigroup.com, nous collectons les données et les informations personnelles nécessaires pour remplir le formulaire d’inscription. Ces informations personnelles comprennent les informations de contact suivantes: Prénom; Nom; Entreprise; Profession; Email; Ville; Pays; Adresse; Téléphone; Catégorie des produits d’intérêt.

Finalité du traitement

Nous vous informons que les données collectées à travers l’enregistrement de votre nom ou récupérées par nous-même à travers la consultation des registres publics, listes ou documents consultables par quiconque, seront traitées en conformité avec les dispositions susmentionnées et les obligations de confidentialité qui inspirent l’activité de Cariboni Group S.p.A.

Les traitements réalisés par Cariboni Group S.p.A. seront basés sur les principes d’exactitude, de légalité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

Les données seront utilisées à des fins commerciales, promotionnelles et publicitaires, ainsi qu’à des fins de gestion et de statistiques. Nous traitons les données personnelles d’une manière légale, avec exactitude et la plus grande confidentialité. Les données personnelles sont enregistrées, organisées et stockées dans des archives informatiques et/ou sur papier. Elles peuvent être communiquées à notre réseau de vente, aux consultants dans le domaine administratif/commercial, aux transporteurs pour la livraison de marchandises/matériel illustratif et à des sociétés mères, filiales et sociétés liées.

Finalités ultérieures

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour l’exploitation de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais de par leur nature même, elles pourraient, à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) ​​des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de réponse du serveur (succès, erreur ...) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après traitement.

Les données pourraient également être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de crimes informatiques hypothétiques contre le site.

Responsables du traitement

Le Responsable du traitement de vos données est représenté par deux sociétés:

• Cariboni Group S.p.A., siégeant Via G. A. Prato, 22 38068 Rovereto (TN) en la personne de son représentant légal.
• Rocket Science Group LLC, siégeant en Georgia (USA).

Dans ce cas, comme le prévoit le Règlement RGPD, les données peuvent être traitées par deux responsables du traitement (« Co-responsabilité » des données).

NB: le site auquel vous accédez pour vous inscrire à la newsletter https://mailchimp.com/legal/privacy/ contient la note d’information complète du co-responsable Rocket Science Group LLC.

Le Responsable du traitement Cariboni Group S.p.A. garantit la sécurité, la confidentialité et la protection des données qu’il possède, dans toutes les phases du processus de traitement de celles-ci.

Les données collectées sont utilisées dans le respect de la normative en vigueur en matière de confidentialité (Décret-loi 196/2003 et RGPD 679/2016).

Lieu du traitement

Les données seront traitées par le Responsable du traitement des données au sein de son siège social et siège administratif à Osnago (LC) Via della Tecnica, 19.

Refus de fournir les données

Vous pouvez refuser de fournir vos données au Responsable. Dans ce cas, il ne sera pas possible d’utiliser le service lié à la newsletter.

Destinataires des données

Aucune donnée collectée n’est communiquée ou diffusée (sauf la communication aux organes judiciaires ou de police, si nécessaire).

Les données sont traitées par un personnel spécifiquement désigné par écrit pour le traitement des données (personnel administratif et personnes chargées des relations avec le public, même à l’extérieur de la Société ; personnes chargées de la gestion des systèmes d’information, même externes à la Société, qui peuvent exercer des fonctions d’administrateur de système et qui sont dans ce cas nommés en tant que tels ; personnel du secteur marketing même externe à la Société, stagiaires, sous-traitants du traitement et leurs collaborateurs qui sont chargés du secteur spécifique auquel une demande est adressée ; personnes chargées de la gestion du site, même externes à la Société) seulement si le traitement est nécessaire à l’accomplissement de leurs tâches en effectuant uniquement les opérations nécessaires à l’exécution de ces tâches.

Les données peuvent également être traitées par des sous-traitants du traitement (y compris des sociétés externes à la Société qui exercent des activités de marketing, de gestion et de conservation des serveurs). Les sociétés externes peuvent également traiter les données par l’intermédiaire de personnes spécialement désignées par écrit pouvant exercer les mêmes activités et traiter les données pour les mêmes fins, pour lesquelles les sous-traitants ont été nommés par Cariboni Group S.p.A.

Vos données peuvent être communiquées aux sujets pour lesquels il existe un devoir de communication en vertu de la loi ou un besoin de communication pour faire valoir un droit légitime de la société auprès des organismes en charge.

Délais de conservation

Les données sont traitées pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont traitées. En ce sens, les données collectées pour l’abonnement/l’inscription à la newsletter seront conservées aussi longtemps que vous décidez de rester inscrit à celle-ci.

Vous pouvez toujours, à tout moment, demander l’interruption du Traitement ou l’annulation et/ou la limitation des données.

Transfert des données

Le Responsable du traitement ne transfère pas les données personnelles à des sujets non autorisés résidant dans des pays tiers ou à des organisations internationales.

Les données, comme indiqué ci-dessus, sont en co-responsabilité avec une société américaine (Rocket Science Group LLC) pour vous fournir les services liés à la newsletter à laquelle vous vous êtes inscrits.

Révocation du consentement

En référence à l’art. 23 du Décret-loi 196/2003 et à l’art. 6 du RGPD 679/16, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Droits des intéressés

En référence à l’art.7 du Décret-loi 196/2003 et aux articles 15 « droit d’accès », 16 « droit de rectification », 17 « droit à l'effacement », 18 « droit à la limitation du traitement », 20 « droit à la portabilité », 21 « droit d’opposition et prise de décision individuelle automatisée » du RGPD 679/2016, vous pouvez exercer vos droits en écrivant au Responsable du traitement des données à l’adresse suivante: Cariboni Group S.p.A., Via della Tecnica, 19, 23875 Osnago (LC), Tél. (+39) 039.95211 - Fax (+39) 039.587812, ou bien en écrivant à l’adresse e-mail privacy@caribonigroup.com

Dépôt de plainte

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.

Prise de décision automatisée

Le Responsable n’effectue pas de traitements consistant en des prises de décision automatisées.

Le 25 mai 2018 a commencé l’application du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen du 27 Avril 2016, connu sous le nom RGPD concernant la protection des données personnelles (règlement VIE PRIVÉE ET PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES), valable dans toute l’Union européenne.
Comme requis par la loi, à travers cette communication, nous voulons fournir des informations sur le traitement des données dans notre Entreprise.
En tant que Cariboni Group S.p.A., nous envoyons régulièrement des communications sur les nouvelles, « breaking news », événements, nouveautés, etc ... au sujet de notre société et nos produits.
Pour ce faire, nous utilisons des informations personnelles, telles que Prénom, Nom, Société, Profession, Email, Ville, Pays, Adresse, Téléphone, Catégorie des produits d’intérêt, que nous avons recueillies au fil des ans, grâce à des accords commerciaux, des enregistrements à nos systèmes de communication numérique, la participation à des foires ou à des événements du secteur, et d’autres activités similaires.
L’utilisation de ces informations de manière correcte, uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été fournies, et en assurant à tout moment la protection et la sécurité des données est notre priorité.

Les données que vous fournissez sont utilisées pour:

• pouvoir vous contacter à tout moment pour des indications concernant la fourniture de produits et de services demandés;
• vous envoyer des communications sur les nouveaux produits et services susceptibles de vous intéresser;
• vous envoyer des communications commerciales ou des documents administratifs liés aux services et produits demandés;
• vous envoyer les nouveautés ou des mises à jour sur les produits, sur les réglementations en vigueur et sur les exigences en matière de certification des produits (marquage CE, utilisations spécifiques, ...);
• vous inviter à des foires/événements/manifestations dans le secteur.

Les données sont également utilisées de manière agrégée et sous forme anonyme, pour élaborer des analyses et des statistiques utilisées au sein de l’entreprise, utiles pour l’amélioration continue du service que nous offrons.
Pour vous envoyer nos communications, nous utilisons également les services de mailing, qui nous permettent de gérer et d’optimiser l’envoi de nos Newsletters. Le service de mailing est garanti pour nous-mêmes par un fournisseur de services qualifié, qui garantit la gestion, la protection et la sécurité des données conformément au règlement RGPD et qui respecte les cadres légaux en matière de transfert de données.

Les données personnelles sont traitées pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

Selon le nouveau règlement, nous nous engageons, sur une base annuelle, à procéder à la mise à jour des listes d’envoi et des demandes de consentement à la réception des communications.

Nous vous rappelons qu’à tout moment, vous pouvez choisir de modifier la façon dont vous recevez la newsletter en cliquant sur le lien en bas du message. Vous avez également le droit de demander l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées, et de vous opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.

Les demandes doivent être envoyées à privacy@caribonigroup.com.