08 mayo 2024
From 14 to 16 May 2024 we will be in Portugal to participate in [d]arc sessions.
From 14 to 16 May 2024 we will be at Troia Design Hotel in Portugal to participate in [d]arc sessions, a two-day event organised by [d]arc media.
The two-day programme comprises a series of meetings and seminars interspersed with ample relaxed networking opportunities within beautiful surroundings.
See you there!
16 septiembre 2024
This November, on 20th and 21st we will be back at the Business Design Centre in Islington, London, presenting our novelties in the LiGHT 24 fair, meeting curious architects, lighting designers and specifiers.
Los presentes términos y condiciones ("Condiciones de uso") se aplican al sitio web de Cariboni Group S.p.A., en lo sucesivo Cariboni Group, publicado en la dirección www.caribonigroup.com y a todos los sitios conectados con www.caribonigroup.com desde Cariboni Group y desde sus filiales.
Al acceder a este sitio, el usuario acepta atenerse a los siguientes términos y condiciones de uso del sitio, a todas las leyes y reglamentos aplicables, y acepta su responsabilidad ante el cumplimiento de todas las leyes locales aplicables. En caso de que el usuario no estuviera de acuerdo con ninguna de estas condiciones, queda prohibido el uso de este sitio o su acceso. Los materiales incluidos en este sitio están protegidos por el derecho de autor, marcas, patentes y normativas sobre la propiedad intelectual.
En ningún caso se considerará a Cariboni Group o a sus proveedores responsables de cualquier tipo de daño (incluidos, sin limitación, daños por pérdida de datos o beneficio, o debidos a la interrupción de la actividad) procedentes del uso o de la incapacidad para utilizar los materiales presentes en el sitio de Cariboni Group, aunque se haya informado a Cariboni Group o a uno de sus representantes autorizados por vía oral o escrita de la posibilidad de tal daño. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, estas limitaciones podrían no aplicarse.
Los materiales que aparecen en el sitio web de Cariboni Group podrían incluir errores técnicos, tipográficos o relativos a las imágenes. Cariboni Group no garantiza que todos los materiales presentes en el sitio sean precisos, completos o actuales. Cariboni Group se reserva el derecho de aportar modificaciones a los materiales de su sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, Cariboni Group no se compromete a actualizar los materiales.
Cariboni Group no ha examinado todos los sitios vinculados a su sitio web y no se considera responsable de los contenidos de dichos sitios. La inclusión de cualquier enlace no implica ningún reconocimiento del sitio por parte de Cariboni Group. El uso de tales sitios web vinculados es exclusivamente a riesgo del usuario.
Cariboni Group se reserva el derecho de revisar los términos de uso para este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. Al utilizar el presente sitio web, el usuario acepta atenerse a la versión vigente de estos Términos y condiciones de uso.
Toda controversia relacionada con el sitio de Cariboni Group quedará gobernada por las leyes del Estado italiano, sin tener en cuenta conflictos con otras disposiciones de ley.
Los Términos y condiciones generales se aplican al uso del sitio web.
Una cookie es un pequeño archivo de texto que los sitios guardan en el ordenador o dispositivo móvil del usuario mientras este los visita. Gracias a las cookies, el sitio recuerda las acciones y preferencias (p. ej., credenciales de acceso, idioma, tamaño de los caracteres y otros ajustes de visualizacíón) del usuario de forma que no tenga que volver a introducirlas cuando vuelve al mismo sitio o navega de una página a otra.
El sitio www.caribonigroup.com utiliza los siguientes tipos de cookies:
El uso de las llamadas cookies de sesión está estrictamente limitado a la transmisión de datos identificativos de sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor) necesarios para consentir la exploración segura y eficiente del sitio.
Las cookies de sesión que utiliza este sitio evitan el uso de otras tecnologías que podrían comprometer la privacidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos personales identificativos. Estas cookies se elaboran en modalidad ordenador.
Cariboni Group S.p.A. utiliza algunas cookies técnicas esenciales para el correcto funcionamiento del sitio. Estas cookies nos permiten suministrar servicios solicitados por los usuarios y navegar en el sitio aprovechando sus mejores prestaciones. Este tipo de cookies no puede desactivarse, ya que es necesario para e correcto funcionamiento del sitio.
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web suministrado por Google, Inc. (“Google”).
Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto que se memorizan en el ordenador para permitir que el sitio web analice cómo los usuarios usan el sitio. La información generada por la cookie sobre el uso que se hace del sitio web (incluida su dirección IP) se transmitirá y depositará por parte de Google en los servidores de los Estados Unidos.
Google (controlador independiente de datos) utilizará estos datos con el fin de evaluar el uso del sitio web, rellenar informes sobre las actividades de este para sus operadores y proporcionar otros servicios relativos a la actividad del sitio y al empleo de internet. Google también puede transferir esta información a terceras partes si así lo requiriera la ley o en caso de que dichas terceras partes traten los datos por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato en posesión de Google. Pueden rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración correspondiente en su navegador, pero esto podría impedir el uso de todas las funcionalidades de este sitio web.
En algunas páginas, las cookies podrían utilizarse para recordar algunas acciones que ha realizado el usuario. Podrían utilizarse cookies para iniciar sesión en caso de un sitio con acceso reservado.
Podría haber cookies y widgets de terceros para:
Las cookies de este sitio se elaboran electrónicamente.
La mayor parte de los navegadores permite rechazar/aceptar el uso de cookies. A continuación, presentamos algunas indicaciones prácticas para deshabilitar las cookies en los principales navegadores.
A efectos de y en conformidad con el art. 13 del Decreto legislativo 196/2003 y en virtud del art. 13 del RGPD 679/2016 Reglamento Europeo en materia de protección de datos, informamos de que los datos personales que se han proporcionado de manera voluntaria a Cariboni Group S.p.A. serán objeto de tratamiento en conformidad con la normativa vigente.
En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio en relación al tratamiento y a la protección de sus datos personales.
La Nota informativa también se aplica, conforme a la Recomendación n.º 2/2001 adoptada por el Grupo de Trabajo instituido en virtud del art. 29 de la Directiva n.º 95/46/CE, a aquellos que interactúan con los servicios web de este sitio, con el fin de proteger los datos personales, accesibles por vía telemática a partir de la dirección. Al aceptar los contenidos de la presente Nota informativa, se consiente la recopilación y el uso de la información personal descrita a continuación.
Esta Nota informativa describe ampliamente las prácticas que hemos adoptado.
Los sistemas informáticos y los procesos software encargados del funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su normal actividad, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de internet. Dicha información no se recopila para asociarla a interesados identificados, pero por su propia naturaleza podría, mediante elaboraciones y asociaciones con datos conservados por terceros, permitir la identificación de los usuarios.
En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores que utilizan los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para presentar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta por parte del servidor (completada, error...) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario.
Estos datos se emplean con el único objetivo de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento, y se eliminan inmediatamente tras la elaboración.
Además, los datos podrían utilizarse para investigar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio.
El Titular del tratamiento de sus datos es Cariboni Group S.p.A., con sede en Via G. A. Prato, 22 38068 Rovereto (Trento), actuando por medio de su representante legal.
El Titular del tratamiento garantiza la seguridad, la confidencialidad y la protección de los datos que posee, en cualquier fase del proceso de tratamiento de los mismos.
Los datos recopilados se emplean de acuerdo a la normativa vigente en materia de privacidad (Decreto legislativo 196/2003 y RGPD 679/2016).
El Titular del tratamiento tratará los datos desde la propia sede social y la propia sede administrativa de Osnago (LC) Via della Tecnica, 19.
Es posible oponerse a proporcionar sus datos de navegación al Titular. Para ello, se deben deshabilitar las cookies siguiendo las instrucciones proporcionadas por el navegador que se utiliza. La deshabilitación de las cookies puede empeorar la navegación de las funcionalidades del sitio.
se comunica ni difunde (excepto a órganos judiciales o policiales, si fuera necesario) ninguno de los datos recogidos (eventuales datos de navegación y cookies).
Los datos son tratados por parte de personal específicamente encargado por escrito para el tratamiento de los datos (personal administrativo y encargados de las relaciones con el público, incluso externos a la Empresa, encargados de la gestión de los sistemas informativos, incluso externos a la Empresa, que también pueden desempeñar funciones de administradores de sistema y que, en tal caso, así son nombrados, personal del sector de marketing, incluso externos a la Empresa, personal en prácticas, responsables del tratamiento y sus colaboradores, encargados del sector específico al que se dirige una solicitud, encargados de la gestión del sitio, incluso externos a la Empresa) solo en aquellos casos en que el tratamiento sea necesario para el desarrollo de sus tareas, realizando únicamente las operaciones necesarias para completar dichas labores.
Asimismo, los datos pueden tratarse por parte de responsables del tratamiento (incluso empresas externas a la Empresa que desempeñan actividades de marketing y gestión y mantenimiento de servidores). Las empresas externas también pueden tratar los datos a través de encargados específicamente nombrados por escrito que pueden desarrollar las mismas actividades y tratar los datos para los mismos fines para los que los responsables han sido nombrados por Cariboni Group S.p.A.
Sus datos podrán comunicarse a sujetos para los que exista una obligación de comunicación con arreglo a la ley, o una necesidad de comunicación para ejercer un derecho legítimo de la empresa en los órganos competentes.
El tratamiento de los datos dura el tiempo necesario para conseguir los objetivos para los cuales se tratan. En este sentido, los datos recogidos para la adhesión/inscripción a la newsletter se conservarán durante todo el tiempo se desee permanecer inscrito a la misma.
En cualquier momento, se puede solicitar la interrupción del tratamiento o la cancelación y/o limitación de los datos.
El Titular del tratamiento no transfiere los datos personales a sujetos no autorizados residentes en terceros países ni a organizaciones internacionales.
Con arreglo al art. 23 del Decreto legislativo 196/2003 y al art. 6 del RGPD 679/16, se puede retirar el consentimiento en cualquier momento.
Con arreglo al art. 7 del Decreto legislativo 196/2003 y al art. 15 “derecho de acceso del interesado”, art. 16 “derecho de rectificación”, art. 17 “derecho de supresión”, art. 18 “derecho a la limitación del tratamiento”, art. 20 “derecho a la portabilidad de los datos”, y art. 21 “derecho de oposición y decisiones individuales automatizadas” del RGPD 679/2016, se pueden ejercer los propios derechos escribiendo al Titular del tratamiento a la siguiente dirección: Cariboni Group S.p.A, Via della Tecnica, 19, 23875 Osnago (LC), Tel. (+39) 039.95211 - Fax (+39) 039.587812 o escribiendo a la dirección de correo electrónico privacy@caribonigroup.com
Existe el derecho de presentar una reclamación a la autoridad de control del Estado de residencia.
El Titular no efectúa tratamientos que consistan en procesos de toma de decisiones automatizados.
Para más información en relación al tratamiento de los datos personales, puede mandar una solicitud en cualquier momento al Titular del tratamiento utilizando la información de contacto.
Titular del tratamiento se reserva el derecho de aportar modificaciones a la presente Nota informativa sobre la privacidad en cualquier momento, comunicándolas a los Usuarios a través de esta página. Por ello, se ruega que se consulte a menudo esta página, teniendo en cuenta la fecha de la última modificación indicada al final de la misma. En caso de no aceptar las modificaciones aplicadas a la presente Nota informativa sobre la privacidad, el Usuario está obligado a cesar el uso de esta Aplicación y puede solicitar al Titular del tratamiento la eliminación de sus datos personales. Excepto en caso de que se dieran otras indicaciones.
El Titular del tratamiento de los datos es responsable de la siguiente Nota informativa sobre la privacidad.
Nuestro sitio está dirigido a un público general y no ofrece servicio para niños. Si descubrimos que un menor nos ha proporcionado datos personales sin el consentimiento de los padres o tutor, eliminaremos inmediatamente tal información.
Si las páginas de este sitio web o las secciones de nuestras aplicaciones contienen enlaces a otros sitios, esta Nota informativa sobre la privacidad no es aplicable. Se aconseja leer atentamente la Nota informativa sobre la privacidad disponible en estos sitios externos, así como examinar sus procedimientos de recopilación, uso y divulgación de los datos personales.
El Titular puede utilizar los datos personales del usuario para la defensa en tribunal o en las fases que conducen a su eventual constitución contra abusos en el uso de los mismos o de servicios relativos por parte del Usuario. Los datos pueden utilizarse también tras una citación judicial, una orden judicial u otra iniciativa legal, para establecer o ejercer los derechos que nos concede la ley y defendernos en caso de acciones legales contra nosotros o para otros fines dictados por la ley. El Usuario declara ser consciente de que al Titular del tratamiento se le puede pedir que revele los Datos bajo petición de las autoridades públicas.
Esta Nota informativa está redactada con arreglo a las obligaciones previstas por el RGPD 679/16 del art. 10 de la Directiva n.º 95/46/CE, así como a las disposiciones de la Directiva 2009/136/CE en materia de cookies.
Esta Nota informativa sobre la privacidad se refiere únicamente a este sitio.
Última modificación: 20 de julio de 2018
La Empresa se reserva el derecho de modificar parcial o integralmente los términos y condiciones de uso y la Política de Privacidad o simplemente de actualizar su contenido (por ejemplo, después de las modificaciones de la ley aplicable). La Empresa publicará todas las actualizaciones en este sitio web.
A efectos de y en conformidad con el art. 13 del Decreto legislativo 196/2003 y en virtud del art. 13 del RGPD 679/2016 Reglamento Europeo en materia de privacidad, le informamos de que los datos personales que ha proporcionado de manera voluntaria a Cariboni Group S.p.A. serán objeto de tratamiento en conformidad con la normativa vigente.
En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio en relación al tratamiento y a la protección de sus datos personales.
La Nota informativa también se aplica, conforme a la Recomendación n.º 2/2001 adoptada por el Grupo de Trabajo instituido en virtud del art. 29 de la Directiva n.º 95/46/CE, a aquellos que interactúan con los servicios web de este sitio, con el fin de proteger los datos personales, accesibles por vía telemática a partir de la dirección. Al aceptar los contenidos de la presente Nota informativa, consiente la recopilación y el uso de la información personal descrita a continuación.
Esta Nota informativa describe ampliamente las prácticas que hemos adoptado.
Información personal que recopilamos con la inscripción a la newsletterCon motivo de la inscripción en el sitio webwww.caribonigroup.com recogemos datos e información personal necesarios para completar el formulario de inscripción. Estos datos personales incluyen la siguiente información de contacto: nombre; apellidos; empresa; profesión; e-mail; ciudad; nación; dirección; teléfono; categoría de productos de interés.
Finalidades del tratamientoLe informamos de que los datos recogidos durante el registro de su nombre u obtenidos por nosotros mediante consulta de registros públicos, listas o documentos accesibles por parte de cualquiera, serán objeto de tratamiento en el respeto de las disposiciones mencionadas anteriormente y de las obligaciones de confidencialidad en las que se fundamenta la actividad de Cariboni Group S.p.A.
Los tratamientos que realiza Cariboni Group S.p.A. serán conformes a los principios de corrección, legalidad y transparencia, así como a los principios de protección de su confidencialidad y sus derechos.
Los datos se emplearán para fines comerciales, promocionales y publicitarios, así como para objetivos de gestión y estadística. Nuestro tratamiento de los datos personales se lleva a cabo de forma lícita, con corrección y máxima confidencialidad. Estos se registran, se organizan y se guardan en archivos informáticos y/o en formato físico. Podemos comunicar los datos a nuestra red comercial, a asesores en ámbito administrativo/comercial, a transportistas para la entrega de mercancía/material ilustrativo y a empresas matrices, filiales y participadas.
Otras finalidadesLos sistemas informáticos y los procesos software encargados del funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su normal actividad, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de internet. Dicha información no se recopila para asociarla a interesados identificados, pero por su propia naturaleza podría, mediante elaboraciones y asociaciones con datos conservados por terceros, permitir la identificación de los usuarios.
En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores que utilizan los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para presentar dicha solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta por parte del servidor (completada, error...) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario.
Estos datos se emplean con el único objetivo de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento, y se eliminan inmediatamente tras la elaboración.
Además, los datos podrían utilizarse para investigar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio.
Titulares del tratamientoEl Titular del tratamiento de sus datos está representado por dos entidades:
En este caso, según lo establecido por el Reglamento RGPD, la información puede ser tratada por parte de dos titulares de tratamiento (“cotitularidad” de la información).
NB: el sitio al que se accede para la inscripción a la newsletter https://mailchimp.com/legal/privacy/ contiene la nota informativa completa del cotitular Rocket Science Group LLC.
El Titular del tratamiento, Cariboni Group S.p.A., garantiza la seguridad, la confidencialidad y la protección de los datos que posee, en cualquier fase del proceso de tratamiento de los mismos.
Los datos recopilados se emplean de acuerdo a la normativa vigente en materia de privacidad (Decreto legislativo 196/2003 y RGPD 679/2016).
Lugar del tratamientoEl Titular del tratamiento tratará los datos desde la propia sede legal y la propia sede administrativa de Osnago (LC) Via della Tecnica, 19.
Oposición al otorgamiento de los datosUsted puede oponerse a proporcionar sus datos al Titular. En tal caso, no podrá recibir el servicio relacionado con la newsletter.
Destinatarios de los datosLos datos recogidos no se comunican ni difunden (excepto a órganos judiciales o policiales, si fuera necesario).
Los datos son tratados por parte de personal específicamente encargado por escrito para el tratamiento de los datos (personal administrativo y encargados de las relaciones con el público, incluso externos a la Empresa, encargados de la gestión de los sistemas informativos, incluso externos a la Empresa, que también pueden desempeñar funciones de administradores de sistema y que, en tal caso, así son nombrados, personal del sector de marketing, incluso externos a la Empresa, personal en prácticas, responsables del tratamiento y sus colaboradores, encargados del sector específico al que se dirige una solicitud, encargados de la gestión del sitio, incluso externos a la Empresa) solo en aquellos casos en que el tratamiento sea necesario para el desarrollo de sus tareas, realizando únicamente las operaciones necesarias para completar dichas labores.
Asimismo, los datos pueden tratarse por parte responsables del tratamiento (incluso empresas externas a la Empresa que desempeñan actividades de marketing y gestión y mantenimiento de servidores). Las empresas externas también pueden tratar los datos a través de encargados específicamente nombrados por escrito que pueden desarrollar las mismas actividades y tratar los datos para los mismos fines para los que los responsables han sido nombrados por Cariboni Group S.p.A.
Sus datos podrán comunicarse a sujetos para los que exista una obligación de comunicación con arreglo a la ley, o una necesidad de comunicación para ejercer un derecho legítimo de la empresa en los órganos competentes.
Duración del almacenamiento de los datosEl tratamiento de los datos dura el tiempo necesario para conseguir los objetivos para los cuales se tratan. En este sentido, los datos recogidos para la adhesión/inscripción a la newsletter se conservarán durante todo el tiempo que usted desee permanecer inscrito a la misma.
En cualquier momento, es posible solicitar la interrupción del tratamiento o la cancelación y/o limitación de los datos.
Transferencia de los datosEl Titular del tratamiento no transfiere los datos personales a sujetos no autorizados residentes en terceros países ni a organizaciones internacionales.
Los datos, como se ha indicado anteriormente, se encuentran en cotitularidad con una empresa americana (Rocket Science Group LLC) para desempeñar servicios relacionados con la newsletter a la que se ha realizado la inscripción.
Retirada del consentimientoCon arreglo al art. 23 del Decreto legislativo 196/2003 y al art. 6 del RGPD 679/16, usted puede retirar el consentimiento en cualquier momento.
Derechos de los interesadosCon arreglo al art. 7 del Decreto legislativo 196/2003 y al art. 15 “derecho de acceso del interesado”, art. 16 “derecho de rectificación”, art. 17 “derecho de supresión”, art. 18 “derecho a la limitación del tratamiento”, art. 20 “derecho a la portabilidad de los datos” y art. 21 “derecho de oposición y decisiones individuales automatizadas” del RGPD 679/2016, usted puede ejercer sus derechos escribiendo al Titular del tratamiento a la siguiente dirección: Cariboni Group S.p.A., Via della Tecnica, 19, 23875 Osnago (LC), Tel. (+39) 039.95211 - Fax (+39) 039.587812, o escribiendo a la dirección de correo electrónico privacy@caribonigroup.com
Presentación de la reclamaciónUsted tiene derecho de presentar una reclamación a la autoridad de control del Estado de residencia.
Procesos de toma de decisiones automatizadosEl Titular no efectúa tratamientos que consistan en procesos de toma de decisiones automatizados.
El 25 de mayo del 2018 entró en vigor el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo del 27 de abril del 2016 conocido como RGPD, relativo a la protección de los datos personales (Reglamento de PRIVACIDAD), válido en toda la Unión Europea.
Tal y como prevé la normativa, la finalidad de la presente comunicación es informar sobre el tratamiento de los datos que realiza nuestra Empresa.
En calidad de Cariboni Group S.p.A., enviamos de forma periódica comunicaciones relativas a noticias, información de última hora, eventos, novedades, etc., que están relacionadas con nuestra empresa y nuestros productos.
Para ello, utilizamos algunos datos personales, como nombre; apellidos; empresa; profesión; e-mail; ciudad; nación; dirección; teléfono; categoría de productos de interés, que hemos recogido a lo largo de los años a través de acuerdos comerciales, registros en nuestros sistemas de comunicación digital, participación en ferias o eventos del sector y otras actividades análogas.
Una de nuestras prioridades es utilizar esta información de forma correcta, solo de acuerdo a los fines para los que se ha suministrado y garantizando en todo momento la protección y la seguridad de los datos.
Los datos proporcionados se utilizan para:
Además, los datos se utilizan de forma conjunta y anónima para elaborar análisis y estadísticas de uso interno en la empresa, útiles para mejorar continuamente el servicio que ofrecemos.
Para enviar estas comunicaciones, también nos servimos de servicios de listas de correo que nos permiten gestionar y optimizar el envío de nuestras Newletters. Nuestro servicio de listas de correo lo suministra un proveedor de servicios cualificado, que garantiza la gestión, la protección y la seguridad de los datos en conformidad con el Reglamento RGPD, respetando los marcos jurídicos en materia de transferencia de datos.
La duración del tratamiento de los datos personales se reduce al tiempo estrictamente necesario para conseguir los objetivos para los que se han recogido.
Según lo previsto en el nuevo reglamento, nos comprometemos a actualizar anualmente las listas de correo y las solicitudes de consentimiento para recibir nuestras comunicaciones.
Recordamos que en cualquier momento es posible modificar la modalidad en la que se recibe la newsletter, clicando en el enlace situado al final del mensaje. Asimismo, existe el derecho a solicitar la cancelación, la transformación a forma anónima o el bloqueo de los datos tratados, así como a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.
Las solicitudes se envían a privacy@caribonigroup.com.
